Konst & Politik

Staffan Jacobson – författare, konstnär och frihetlig socialist i Lund.

POESI: PRIMO LEVI.

***

”Du som lever tryggt

I ditt varma hus,

Du som hittar varm mat

Och vänliga ansikten när du kommer hem.

Tänk om det här är en man

Som arbetar i lera,

Som inte känner någon fred,

Som kämpar för en brödskorpa,

Som dör av ett ja eller nej.

Tänk om det här är en kvinna

Utan hår, utan namn,

Utan styrkan att komma ihåg

Tomma är hennes ögon, kall hennes livmoder,

Som en groda på vintern.

Glöm aldrig att detta har hänt.

Kom ihåg dessa ord.

Gravera dem i ditt hjärta,

När du är hemma eller på gatan,

När du ligger ner, när du reser dig.

Upprepa dem för dina barn.

Annars kan dina hus förstöras,

Må sjukdom slå ner på dig,

Må dina avkommor vända sina ansikten ifrån dig. ”

***

— Primo Levi, författare, kemist, överlevare från Auschwitz. Övers. S. Jacobson.

*

***

Kommentera mera - här eller på Din egen blogg! Jag älskar diskussioner. Pingbacks uppskattas även. OBS! Endast inlägg på svenska.

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Information

Detta inlägg publicerades den 11 april, 2021 av in * KRÖNIKAN.

Translate from Swedish to Your language

Follow Konst & Politik on WordPress.com
%d bloggare gillar detta: