Konst & Politik

Staffan Jacobson – författare, konstnär och frihetlig socialist i Lund.

MAO ZEDONG: TRE KORTA POEM OCH EN LITEN DIKT.

 

 

 

 

häst2

I Bergen! Jag driver min snabba häst

som limmad vid min sadel.
Jag vrider mitt huvud:
Himlen är tre fot ovanför mig!

 

II Bergen! Precis som mäktiga vågor
som kraschat i ett strömmande hav
Likt tusen hingstar

I full galopp i stridens hetta.

 

III Bergen! Genomträngande blå himmel
dina vässade hullingar!
Skyarna kunde falla

men de starka bergens stöd hålla emot.


  • Ovan: Mao till häst under
  • Den Långa Marschen då han skrev
  • dessa små poem och dikter.
  • Övers. & tolkning S. Jacobson 2017.

 

plommonblom.jpg


 

Mao Zedong: Plommonblom.

Hon är nöjd med att vara vårens föregångare.

När fjällblommorna är i full blom

kommer hon att le och blanda sig i deras mitt.

 


***

 

 

 

 

 

 

 

Kommentera mera - här eller på Din egen blogg! Jag älskar diskussioner. Pingbacks uppskattas även. OBS! Endast inlägg på svenska.

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Information

Detta inlägg publicerades på 2 september, 2017 av i * KRÖNIKAN och märktes , , .

Translate from Swedish to Your language

Follow Konst & Politik on WordPress.com
%d bloggare gillar detta: